17. 大衛與歌利亞
培靈會中再次確認要閱讀不同版本的聖經。
和合本介紹歌利亞是一個「身高六肘零一虎口」(撒上十七4)的巨人!究竟有多高?
新譯本和新普及譯本就提供了身高三公尺或身高約三米的現代計算法,讓我們知道大約10英尺高。
可是,鮑維均牧師引用從死海古卷的更舊抄本,當中描述歌利亞身高只約二米!早期的歷史學家約瑟夫也提過歌利亞身高二米。雖然仍是一個比常人為高的戰士,但並不是一個超乎想象的巨人。而撒上九2形容掃羅「身體比眾民高過一頭」,由此推斷,歌利亞不會高大過掃羅很多,掃羅不敢與歌利亞爭戰,可能真的反映掃羅膽小戰兢,可能在武器及裝備上比較過不及歌利亞,所以畏縮而推大衛迎戰。相反大衛只是一個普通身形的清靚白淨小個子,但是他不是靠賴武器裝備的大小或身形的高矮而上陣,他倚靠的是神的大能去戰勝歌利亞。
#港九培靈研經會 #鮑維均 #死海古卷